compulsory fitness tests introduced thanks to expanding waistlines .
those who fail could move from assignments involving physical activity .
fbi chief james coney : force depends on agents to ` run , fight and shoot '